今天，利物浦足球俱樂部沉浸在悲痛之中，為四十年前在海瑟爾慘案中失去的39位球迷默哀。那是在1985年5月29日，比利時舉辦的一場利物浦與尤文圖斯的歐冠決賽前夕發生的悲劇，造成了眾多人的傷亡。我們與所有受此災難影響的人們同在，共同悼念這令人心碎的損失。
為了紀念這一歷史性的時刻，利物浦俱樂部CEO比利-霍根和俱樂部大使伊恩-拉什受尤文圖斯俱樂部的邀請，將出席在都靈市舉辦的“Verso Altrove”紀念雕塑揭幕儀式。這一雕塑在意大利語中意為“通往他方”，是對那場災難深切記憶的象征。
在此之前，利物浦足球俱樂部已經宣布在安菲爾德球場建設一座名為“Forever Bound”的新紀念設施，中文譯作“永恒之結”。這座紀念碑將被安置在一個更為顯眼、便于人們瞻仰的地方，以取代現有的達格利什看臺的紀念銘牌。這一新設施的建立，旨在為悼念活動提供一個專屬的空間。
就在今天清晨，俱樂部的首席法務官班伯和前球員阿爾德里奇已在安菲爾德現有的紀念碑前敬獻了花環。作為對逝去球迷的敬意，俱樂部所有的場地今日都降下了半旗。
比利-霍根表示，他很榮幸能夠與尤文圖斯在都靈共同紀念這場悲劇。“我們期待今夏尤文圖斯的代表能出席安菲爾德新紀念碑的揭幕儀式，”他說，“今天，我們也會在安菲爾德舉行悼念活動，緬懷四十年前不幸離世的39位球迷。”
這場悲劇雖然已經過去了幾十年，但它的影響和意義依然深遠。利物浦足球俱樂部將永遠銘記那些在海瑟爾慘案中逝去的球迷，他們的精神將與“Forever Bound”紀念設施一同，永遠留在人們的心中。
